In a town where crab cakes are sometimes touted as a meatless option, this weekend’s Veggie Fest strives to give the vegan lifestyle its due.