New Orleans city government is unleashing a world of new regulations on taxicabs, and it’s got United Cabs upset enough to drag the city into court.