From a vintage corner store in the Lower Ninth Ward, a community arts center is inspiring new ideas.