To tackle perilously-low rates of immunizations, a local initiative is bringing free vaccinations directly to neighborhoods and schools.