Tennis legend Martina Navratilova is serving new strokes. With a tennis ball and racquet in hand, she is making her mark these days, on canvas.