A New Orleans city councilman is resigning his office after pleading guilty to corruption. Federal charges link Hurricane Katrina relief to the politician’s failed-campaign fund.