A lost Lakeview restaurant emerges again in Metairie with a menu full of recipes from an old Louisiana oyster family.