Forget "Six Degrees of Kevin Bacon." In New Orleans, it's more fun to play three degrees of David Torkanowsky.